q‹σ•β‹‹ˆ@’²’Bξ•ρ‚Φ