q‹σ•β‹‹ˆ@Œφ•εŒφŽ¦ξ•ρ‚Φ