日米韓防衛相共同プレス声明（２０２３年１２月１９日）（仮訳）

本日、日本国、アメリカ合衆国及び大韓民国は、北朝鮮ミサイル警戒データのリアルタイム共有メカニズムを始動したこと、また、複数年にわたる３か国の訓練計画を共同で策定したことを発表する。木原稔日本国防衛大臣、ロイド・オースティン米国国防長官、申源湜（シン・ウォンシク）韓国国防部長官は、１１月の日米韓防衛相会談において、２つの取組を年内に完成させることで合意した。２０２３年の歴史的なキャンプ・デービッド首脳会合及び２０２２年のプノンペン首脳会合に続き、本日のマイルストーンは岸田首相、バイデン大統領及びユン大統領のリーダーシップの下で３か国の安全保障協力の新たな時代をさらに前進させることになる。

北朝鮮ミサイル警戒データのリアルタイム共有メカニズムの完全な運用能力を検証する最近の試験を経て、このメカニズムは現在、運用開始に至った。３か国は、北朝鮮により発射されたミサイルを３か国がリアルタイムで探知し評価することで、３か国の国民の安全を確保する能力を向上させるため、このメカニズムを確立した。

さらに、３か国は、２０２４年初めから開始される複数年にわたる３か国の訓練計画を策定した。３か国は過去１年に質的にも量的にも訓練を向上させる点で顕著な進展を遂げてきており、この計画は、今後、３か国の訓練を定例化し、より体系的かつ効率的にこれを実施することを可能とするものである。

こうした成果及びそれ以外の現在継続中の取組は、日米韓の３か国の安全保障協力の前例のない深度、規模及び範囲を示すものである。３か国は地域の挑戦に対処し、朝鮮半島、インド太平洋及びそれを超えた地域における平和と安定を確保するための協力の発展を継続していく。