ご挨拶Greeting

　陸上自衛隊WEBサイトをご覧の皆様、陸上幕僚長の吉田圭秀です。
　皆様により一層、陸上自衛隊をご理解頂き、身近に感じて頂けるよう、私から皆様に陸上自衛隊の活動等についてお知らせしていきます。

ＰＡＬＳ２２日米共同記者会見

　まずはじめに、インド太平洋地域における私のカウンターパートであるラダー米太平洋海兵隊司令官と共に、このＰＡＬＳ２２を成功裏に終了できたことは、常日頃からの、陸上自衛隊と米太平洋海兵隊との強固な連携を示すとともに、参加国との連携により、地域の平和と安定に大きく寄与できたものと考えており、陸上幕僚長として大変嬉しく感じている次第です。

First, I would like express my great honor and pleasure as the Chief of Staff, the Japan Ground Self-Defense Force to have successfully co-hosted and adjourned the Pacific Amphibious Leaders Seminar 2022 so called PALS22 together with my counterpart, Lieutenant General Rudder, the Commanding General of the United States Marine Corps Forces Pacific. PALS22 demonstrated the ironclad relationship that JGSDF and MARFORPAC have nurtured together over the years and allowed the participated countries to strength collaboration among then which largely contribute to peace and stability of this region.

　本シンポジウムにおいては、「インド太平洋地域の平和と安定のために水陸両用部隊が果たすべき役割」というテーマのもと、開会式における中曽根大臣政務官とバーガー米海兵隊総司令官のスピーチを皮切りに、５つの異なるテーマに基づくパネル討議を通じた幅広い意見交換をはじめ、山崎統合幕僚長の基調講演や横須賀基地及びここ木更津駐屯地における部隊研修を通じ、参加各国の水陸両用部隊の作戦能力の向上、水陸両用部隊間の連携強化及び相互運用性の向上を図ることができたと確信しています。

The symposium opened with speeches by Mr.Nakasone, the Parliamentary Vice-Minister of Defense of the Japan Ministry of Defense; General Berger, the Commandant of the United States Marine Corps. It had a theme which was “Amphibious Forces’ Role in Supporting Peace & Stability in the Indo-Pacific” with 5 different themes for panel discussions, and the participants exchanged their variety of views and ideas. In addition, it included programs such as a keynote speech by General Yamazaki, the Chief of Staff of the Japan Joint Staff and capability demonstrations here at JMSDF Yokosuka Naval Base and JGSDF Camp Kisarazu. Through these programs, I am certain that the symposium contributed to enhancing amphibious operation capabilities of respective participated countries, strengthening relationship and improving interoperability among amphibious units of participated countries.

今後とも、日米同盟の抑止力・対処力をより一層強化するとともに、価値観を共有する友好国との多国間協力を積極的に推進することにより、インド太平洋地域の平和と安定に積極的に寄与して参る所存です。

Lastly, JGSDF will continue its effort to further strengthen deterrence and response capabilities of the Japan-US Alliance by closely and actively collaborating with like-minded countries that share common value to contribute to peace and stability of the Indo-Pacific region.